Of course! Here’s the English translation of your announcement, rendered in a formal and respectful tone suitable for academic or institutional communication:
🎓 Ceremony Honoring Dr. Yousif Hama Salih
Today, Thursday, August 14, 2025, a special ceremony was held in the Farhadi Hall of the College of Arts to honor Dr. Yousif Hama Salih, a distinguished professor in the Department of Psychology, in recognition of his many years of dedicated academic and scientific service to the university and the college.
The event was attended by the esteemed President of the University, Prof. Dr. Kamaran Younis, along with Dr. Amanj Bradosti, Head of the Regional Committee and Advisor to the University President, Mr. Ragr, Advisor to the Dean of the College, department heads, faculty members, and a number of governmental and political guests.
In appreciation of Dr. Yousif’s tireless efforts, scholarly contributions, and academic excellence throughout his years of service—until his retirement—the seminar hall of the Department of Psychology was officially named after him.
